Teie pühadus patriarh Kirill

Meie, koguduseliikmed erinevatest Vene Õigeusu Kiriku kanoonilise vastutusala riikidest, pöördume Teie poole, et edastaksite Venemaa Föderatsiooni juhtkonnale meie tulise palve lõpetada viivitamatult verevalamine ja viia Vene väed Ukraina territooriumilt välja.

Vene Õigeusu Kiriku täiskogu kui täievoliline kirikuvõim on valinud Teid oma eestseisjaks, esindama miljoneid inimesi ja Teie kui esihingekarjasele on delegeeritud kohustus pöörduda võimuesindajate poole ja edastada neile kirikurahva seisukohti. Me ootame, et võtaksite sõna ja pöörduksite isiklikult president Vladimir Putini, Venemaa Föderatsiooni valitsuse ja parlamendi poole, nõudes vennatapusõja lõpetamist. Samuti ootame, et pöörduksite Ukraina rahva poole lohutavate sõnadega, kinnitades neile, et teete kõik võimaliku rahu saavutamiseks.

Kirik on Kristuse ihu ja usklikud on selle liikmed. Ja nüüd veritseb see ihu, sest Vene sõdurid, kelle hulgas on ka õigeusklikke kristlasi, tapavad meie vendi ja õdesid Ukrainas, jätavad nad ilma peavarjust, seavad ohtu nende tervise ja heaolu, sunnivad neid oma kodudest lahkuma – röövivad terve riigi tuleviku. Sõjas kannatavad kõigepealt just nõrgemad – lapsed, naised, eakad. Me kuuleme nende abipalveid ja ei saa jääda ükskõikseks ega sallida vägivalda ukrainlaste, venelaste ja teiste rahvuste esindajate vastu, keda ühendab ühine kodakondsus ja armastus oma kodumaa, Ukraina, vastu. Me kutsume Teid üles täitma oma karjaserolli Venemaa ametivõimude ees, hoolitsema oma karja eest, kes on langenud sõjategevuse ohvriks, inimeste eest, kes on jäänud ilma peavarju ja elatusvahenditeta.  

Samuti kutsume Teid üles edastama sõnumit kogu Vene Õigeusu Kirikule ja mõistma avalikult hukka nende teod, kes toetavad verevalamist. Kahjuks on Teie karja hulgas nii vaimulikke kui ka ilmikuid, kes rõõmustavad sõja üle. Kirik on ajaloos õnnistanud kaitsesõda, kuid alati mõistnud hukka agressiooni. Täna on sissetungija Venemaa, ja Ukraina rahvas on see, kes end kaitseb. Palvetada vene vägede võidu eest, nagu mõned vaimulikud soovitavad, on ebamoraalne.

Läheneme paastuajale, erilise palve ja patukahetsuse ajale, mis peaks lõppema paasapüha euharistilise söömaajaga. Kuid kas agressor ja ohver saavad juua samast karikast? Jeesus Kristus ütleb: “Kui sa nüüd oma ohvriandi altarile tood ja sulle tuleb meelde, et su vennal on midagi sinu vastu, siis jäta oma and altari ette ja mine lepi esmalt ära oma vennaga ja alles siis tule ja too oma and!“(Mt 5:24). Kuid leppimine ei tähenda unustamist; see on võimatu ilma aktiivse patukahetsuseta selle poolt, kes on oma venna vastu pattu teinud. Ilma meeleparanduseta ei saa olla palvet rahu eest.  

Palume Teid, Valitseja, kutsuda paastu eel kõiki Vene Õigeusu Kiriku usklikke üles mitte ainult palvetama rahu eest, vaid ka tegutsema kõigi vahenditega selle taastamise nimel: rääkima tõtt, paljastama kurja ja otsima õiglust.

Me loodame ja usume, et Issand Jeesus Kristus, kes ütles: „Õndsad on rahutegijad“, annab Teile jõudu ja et Jumala Vaim, kes tegutseb prohvetite läbi, kõneleb Teie kaudu selle maailma võimsatega.

Arvo Pärt, helilooja, Ristija Johannese kogudus, Tallinn

Nora Pärt, Ristija Johannese kogudus, Tallinn

Ksenia Krivocheine, kirjanik, Kolme Püha Hingekarjase kogudus, Pariis, Prantsusmaa  

Nikita Krivocheine, ajaloolane, Kolme Püha Hingekarjase kogudus, Pariis, Prantsusmaa

Daniel Struve, professor, Pariisi Ülikool, Vene Kristliku Üliõpilasliikumise Teataja juhatuse liige, Sarovi püha Serafimi kogudus, Pariis

Nadežda Kizenko, ajaloolane, New Yorgi Ülikooli Vene ja Ida-Euroopa ajaloo professor, Jumalaema Kaitse kogudus, Albany, New York, USA  

Jevgenia Danilovitš, teoloog, Jumalaema Kaasani ikooni kogudus, Münster, Saksamaa

Fjodor Ljudogovski, filoloog, Slovakkia

Anna Nötzel, teoloog ja religiooniteadlane, Tübingen  

Fjodor Litvinov, teoloog, München

Irina Paert, ajaloolane, dotsent, Tartu Ülikool, Ristija Johannese kogudus, Tallinn

Immanuel Pärt, piloot, Ristija Johannese kogudus, Tallinn

Natalja Munatajeva, antropoloog, Ristija Johannese kogudus

Rainer Sarnet, filmirežissöör, Ristija Johannese kogudus, Tallinn  

Aile Tooming, õpetaja, Ristija Johannese kogudus, Tallinn  

Merle Liivak Praks, ajakirjanik, "Ema" peatoimetaja, Ristija Johannese kogudus, Tallinn  

Hannes Praks, disainer, Ristija Johannese kogudus, Tallinn

Alevtina Serova, koorijuht, Sillamäe, Eesti  

Ljubov Kisseljova, Tartu Ülikooli emeriitprofessor, Püha Jüri kogudus, Tartu

Fedor Liudogovski, keeleteaduse doktor, treener, Slovakkia  

Maria Smorževskih-Smirnova, Narva muuseumi direktor, Narva Jumalaema ikooni kogudus

Elisabeth Teokritoff, Püha Efrem Süürlase kogudus, Cambridge, Ühendkuningriik

Wendy Paula Nicholson, teoloog, kirikuõpetaja, Püha Siluani kogudus, Southampton, Ühendkuningriik

Devorina Gamalova, muusik, õpetaja, Jumalaema uinumise peakirik, London

Esther Banev, ülikooli administraator, Püha Cuthberti ja Püha Bede kogudus (Suroži piiskopkond) Durham, Ühendkuningriik

Elizabeth Theokritoff, teadlane ja õppejõud, Süüria püha Efremi kogudus, Cambridge

Leon Nicholson, sotsiaaltöötaja, Püha Siluani kogudus (Suroži piiskopkond), Southampton, Ühendkuningriik  

Alex Roze, Püha Siluani kogudus (Suroži piiskopkond), Southampton, Ühendkuningriik  

Anastasija Jana Roze, Püha Siluani kogudus (Suroži piiskopkond) ja Püha Nikolai kogudus, Southampton, Ühendkuningriik

Ina Stein, Püha Siluani kogudus, Southampton, Ühendkuningriik  

Elpi Liutaia, Püha Siluani kogudus (Suroži piiskopkond), Southampton, Ühendkuningriik

Olga Sevastyanova, Püha Machari kogudus, Aberdeen

Jevgeni Supin, produtsent, Ristija Johannese kogudus, Tallinn

Indrek Sammul, näitleja, Ristija Johannese kogudus, Tallinn

Liina Olmaru, näitleja, Ristija Johannese kogudus, Tallinn

Marrit Andrejeva, tõlk, Ristija Johannese kogudus, Tallinn

Rain Simmul, näitleja, Ristija Johannese kogudus, Tallinn

Liivika Simmul, koolijuht, Ristija Johannese kogudus, Tallinn

Carl Eric Simmul, doktorant, Ristija Johannese kogudus, Tallinn

Anastassia Šubina, etnoloog, Göttingen

Sofia Jusim, pedagoog, Püha Nikolai kogudus, Tallinn

Juliania Bumazhnova, üliõpilane, Sorbonne, Paris

Andrei Lunjov, programmerija, Ristija Johannese kogudus, Tallinn

Diana Pfaffenberger, õpetaja, Willy Brandt Schule, Kassel

Olga Terpugova, tõlkija, Astrahan, Venemaa

Ljudmilla Schmidt, arst, Saksamaa

Kai Kuusing, Tallinna Kunstikooli õpetaja, Ristija Johannese kogudus, Tallinn

Marina Steinhelfer, koguduse vanem, lasteaia juhataja, püha Panteleimoni kogudus, Kassel , Saksamaa

Aleksandra Dmitrievna Mõzdrikova, religiooniuurija, doula, Moskva

Ramy Randlaht, õpetaja, Ristija Johannese kogudus, Tallinn

Xenia Glebovna Rahr Zabelich, matuška, Püha Ülestõusmise kogudus

Mihhail Agafonov, poliitiline emigrant Venemaalt Ukrainasse, kodanikuühendus Dobass SOS

Maria Simmul, õpetaja, Ristija Johannese kogudus, Tallinn

Jevgenia Vorsa, matushka, preestermärter Vladimir Hirasko kogudus, Minsk

Yulia Nazarenko, MP Müncheni ja Dachau kogudus; Müncheni Ülikool

Evely Timuska, õpetaja, Ristija Johannese kogudus, Tallinn

Svetlana Ivaskevich, arst, Jumalaema rõõmukuulutamise kirik, Borovlyany, Valgevene

Inna Tulchinskaya, muusik, Göttingen, Saksamaa

Lilya Turkina-Colosimo, Püha Sergiuse Õigeusu Teoloogia Instituudi sekretär, Pariis

Krastu Banev, teoloogiadotsent,  Durhami Ülikool, Püha Cuthberti ja Püha Bede kogudus (Suroži piiskopkond) Durham, Ühendkuningriik  

Rimma Avdejeva

Grigori Bedov, politoloog, Püha Kolmainu Kirik, Hohlov, Moskva

Irina Jakovleva, raamatupidaja, Minski piiskopkond, püha Elisaabeti kloostri koguduse liige  

Kaja Lindal, õpetaja, Ristija Johannese kogudus, Tallinn

Alison Kolosova, muusik ja kirikukoori laulja, Iveri ikooni koguduse liige, Alatõr, Tšuvašimaa

Anastasia Zelikina, ikoonimaalija

Nikolai Bobrinski, jurist, Püha Kolmainu Kirik, Moskva

Natalja Mazo, ajakirjanik, pensionär, Moskva

Aleksandr Zelnitski, Sankt Peterburi Riikliku Ülikooli õppejõud, Püha Johannes Eelkäija kogudus

Lazar Garkun, turismiettevõtte töötaja, giid, Berliin

Jekaterina Garkun-Krahmalova, turismiettevõtte juht, giid, Berliin

Hele-Mai Poobus, muusik, Ristija Johannese kogudus, Tallinn

Juri Tsirihhov, programmeerija, Tallinn

Carolin Freiberg, õpetaja, Ristija Johannese kogudus, Tallinn

Jekaterina Zavalova, illustraator, kunstiõpetaja, Veneetsia

Juri Dushko, IT-spetsialist, Ristija Johannese kogudus, Tallinn

Kristiina Kivil, tõlkija, Ristija Johannese kogudus, Tallinn

Bella Kumallagova, pensionär, Jurmala, Läti

Dmitri Shkolnik, ikoonimaalija, San Francisco, USA

Inna Sibul, õpetaja, Ristija Johannese kogudus, Tallinn

Hanna Bos, arst, Püha Peetruse ja Pauluse kirik, Deventer, Holland

Marina Grits, õigeusuklik kristlane, biblistikaprofessor Ilja Gritsi lesk, Jeruusalemm

Steven Pennings, professor, Houston, Texas, USA

Aleksander Sapog, õpetaja, Vaga Sergiuse kirik, Paldiski

Vladimir Kirejev, laste- ja noortepsühhiaater, eksistentsiaal-psühhoterapeut, Ristija Johannese kogudus, Tallinn

Aet Admann, kunstnik, õpetaja, Tallinn

 Ene Kees, õpetaja, Eesti

 Irina Stepanova, õpetaja, Eaton Square School, London, Jumalaema uinumine ja kõigi pühakute kirik

 Aleksandr Bražnik, Vanemuise teatri peakoormeister/dirigent, Aleksandr Nevski katedraal, Tallinn

 Gary Pheiffer

 Karen Colley, ohutusekspert, Püha Nikolause kogudus, Oxford, Ühendkuningriik

 Alla Gouaud, muusikaprodutsent, Kolme Püha Hingekarjase kogudus, Pariis, Prantsusmaa

 Marina Niimeister, hooldaja, Ühendkuningriik

 Ljubov Bisson, teadur, Moskva

 Stephen Simpson, turvasüsteemide insener, Püha Eliisabeti kogudus, Wallasey, Ühendkuningriik

Olena Simpson, keskkonnaküsimuste konsultant, Püha Eliisabeti kogudus, Wallasey, Ühendkuningriik

Rusudan Bregadze, arst, Kõikide Pühakute kogudus, Magdeburg

Iryna Kurjan, pensionär, Minsk

Yevgenia Šlegel, pensionär, Andreas Esmakutsustu kirik, Minsk

Tatjana Pletneva, pensionär, Moskva

Ivan Ilin, teoloog, Moskva

Fiorenzo Pedrazzini, Itaalia

Külli Veerberk, raamatupidaja, Ristija Johannese kogudus, Tallinn

Jelizaveta Reitsakas, õpetaja, analüütik, Ristija Johannese kogudus, Tallinn

Vallo Hansen, Päästeametis päästja ja vabakutseline kultuurikorraldaja, Ristija Johannese kogudus Tallinnas ja Kuremäe klooster

Darja Kirjanova, New Haven, CT, USA

Tamara Kirjanova, New Haven, CT, USA

Aleksandr Kirjanov, New Haven, CT, USA

Sebastian Prentis, kohtunik, Püha Nikolause kogudus, Oxford

Steven Lacey, strateeg, kvalitatiivanalüütik, Püha Siluani kogudus, Southampton, Ühendkuningriik

Nicholas Sooy, õppejõud, Püha Gregorius Jumalasõnaõpeatja kogudus, ROCOR, USA

Natalia Likhtenfeld, kunstiteadlane, Moskva

Elena Brazhnyk, ooperilaulja, Aleksandr Nevski katedraal, Tallinn

Oksana Belova-Dalton, filoloogiadoktor, Kopli püha Nikolai kogudus, Tallinn

Maeve Henry, kirjanik, Nikolai Imetegija kogudus, Oxford, Ühendkuningriik

Eric Jansson, jurist, Nikolai Imetegija kogudus, Oxford, Ühendkuningriik

Olga Tishkova, ikoonimaalija, püha Eliisabeti kloostri kogudus, Minsk, Valgevene

Nick Graham, jurist, Nikolai Imetegija kogudus, Oxford, Ühendkuningriik

James Young, muusik, Nikolai Imetegija kogudus, Oxford, Ühendkuningriik

Vitalii Tkachuk, ajaloolane, Kiiev

Dr. Iannis Carras, Thessaloniki/Moskva

Joanna Willis, loovjuht, Cornwall, Ühendkuningriik

Dmitri Tsion, arst, Ristija Johannese kogudus, Tallinn

Dr Stephen Thomas, õppejõud (pensionil), Athose püha Siluani kogudus, Southampton, Ühendkuningriik

Michael Pärt, muusikaprodutsent, Tallinn

Alexander Bliznyuk, tarkvaraarendaja, Jumalaema kaitse kogudus, Helsingi

Olga Novikova, õpetaja, Tallinna Ristija Johannese kogudus

Andrew Williams, haiglakaplan, püha Nikolaus Imetegija kogudus, Oxford, UK

Grainne Archer, koorijuht, püha Nikolaus Imetegija kogudus, Oxford, UK